marry in May, rue for aye

marry in May, rue for aye
Some earlier related proverbs are also illustrated below. There are a number of old beliefs about the malign influence of this month, e.g. May chickens come cheeping. Cf. OVID Fasti v. 489 si te proverbia tangunt, mense malum Maio nubere volgus ait, if proverbs influence you, the common people say it is bad luck to marry in May.

1675 Poor Robin’s Almanack May, The Proverb saies..Of all the Moneths ’tis worst to Wed in May.

1821 J. GALT Annals of Parish vi. We were married on the 29th day of April..on account of the dread that we had of being married in May, for it is said, ‘Of the marriages in May, The bairns die of a decay.’

1879 W. HENDERSON Notes on Folk-Lore of Northern Counties (rev. ed.) i. The ancient proverb still lives on the lips of the people of Scotland and the Borders—Marry in May, Rue for aye.

1913 E. M. WRIGHT Rustic Speech xiii. an evil month for marriage... Marry in May, you’ll rue it for aye, is a Devonshire saying.

1981 Observer Magazine 28 June 27 On weddings and engagements we are told that May is an unlucky month for getting married, ‘Marry in May, rue for aye.’

Proverbs new dictionary.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • marry — see never marry for money, but marry where money is marry in haste and repent at leisure marry in May, rue for aye better to marry than to burn a young man married is a young man marred …   Proverbs new dictionary

  • May — see May chickens come cheeping April showers bring forth May flowers ne’er cast a clout till May be out marry in May, rue for aye so many mists in March, so many frosts in May sell in May and go away …   Proverbs new dictionary

  • rue — see marry in May, rue for aye …   Proverbs new dictionary

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • weddings —    Of all the *life cycle points, getting married is the most public. The way couples celebrate their wedding has always depended largely on their class, relative affluence or poverty, religion, and the region where they lived, but also on the… …   A Dictionary of English folklore

  • V.F.D. members — In the children s novel series A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket, many characters are members of a secret organization known as V.F.D. The following is a list all of the known members of V.F.D. Contents 1 Members 1.1 Beatrice… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”